PINAR DEL RIO


support babalú


Your donations help fund
our continued operation

do you babalú?

what they’re saying


bestlatinosmall.jpg

quotes.gif

activism


ozt_bilingual


buclbanner

recommended reading





babalú features





recent comments


  • Humberto Fontova: Le ZZZUMBA!!! (not the suicide rate–but the accolades to Castrosim from “The Best and Brightest”...

  • asombra: Brazil and Castro, Inc. are partners in keeping Cuba under totalitarian tyranny and in screwing over the Cuban people....

  • asombra: And I’m sorry, but “Yoaxis” and “Yordanis”? Yikes.

  • asombra: Carlos, you mean some Protestants, because the “official” ones have long been in the regime’s pocket.

  • asombra: Taking the NYT for naive IS naive. The NYT knows exactly what it’s doing–it’s been at it for over 50 years.

search babalu

babalú archives

frequent topics


elsewhere on the net



realclearworld

Chicken for fish

By Yoani Sanchez

la_sardina-copy

Saturday morning, I learned that chicken had arrived at the rationed market and I went to the butchers where they usually sell eggs and soy “ground meat”. But there weren’t any customers there. The employee, with the muteness common among those who serve the public, called my attention with a pointed finger to the hundred people in line in front of the fish store.

For some time there’s been a shortage of products from the sea and the natural sources for obtaining the nutrient phosphorus are more lost than the ark in the Indiana Jones films. Thus, in the little grid in the ration book where they should mark a portion of mackerel or hake, they now enter a tiny portion of thigh, and next to thigh, chicken. I spent two hours waiting, and finally entered the place where nothing remains of the odor of the African coasts, which is where the Cuban fishing fleet captures its fish… in the idealized time of true socialism.

The seller was standing on a mat made of cartons where one could read—perfectly clearly—the providence of the merchandise: “Made in USA.” An old man with a malicious tongue didn’t miss this detail and commented, “These American chickens are certainly well fed.” The lady took our ration book where it specifies we are three people, and threw 33 ounces on the scale, none of which was breast, telling me the price was one peso fifty centavos. “When is the fish coming?” I inquired, but she didn’t answer me with words but rather with an index finger pointing to the sky.

1 comment to Chicken for fish

  • Mr. Mojito

    Avg Liberal reader: "Well at least these quant hispanics have chicken to eat. Most of Africa is starving with only sand to chew on. Viva Fidel! Viva chicken thighs for all the people!"