PINAR DEL RIO


support babalú


Your donations help fund
our continued operation

do you babalú?

what they’re saying


bestlatinosmall.jpg

quotes.gif

activism


ozt_bilingual


buclbanner

recommended reading





babalú features





recent comments


  • Honey: Antonio2009, thank you for that article. How important to see that it was Eric Holder who played a big part in that terrible...

  • Gallardo: Asombra, this is what Clinton was occupied with (among other things) while 9/11 was being cooked under his nose. It was...

  • antonio2009: Here is what I wrote about the case in an encyclopedia http://www.latinamericanstudie s.org/academic/Elian-Gonzalez. pdf and...

  • asombra: With every anniversary of this outrage, my contempt deepens for those who actively supported it and the subsequent infamy of...

  • Humberto Fontova: Another valuable Babalu exclusive (in English.)

search babalu

babalú archives

frequent topics


elsewhere on the net



realclearworld

You, Princess, No. Not You.

By Yoani Sanchez:

You, Princess, No. Not You.

You come out of this filth of the starving …
Joan Manuel Serrat, from his song “Princess”

She was raised to succeed. As a little girl, her mother took the fried egg of her own plate, if need be, to give it to her, because she was a promise which the whole family was hanging from. They didn’t even let her scrub, so that her hands would not crack and harden from the scouring pad and the soot. When she combed her hair into ringlets her elder sister predicted she would one day marry a Frenchman or a Spaniard or a Belgian, someone from the “nobility” of monarchy or business. “Everyone will love you!” cried her grandmother, whose fingers were twisted with arthritis from half a century of washing and ironing for the whole street. They wouldn’t even let her have a boyfriend in the neighborhood, because she had to be preserved for the future that awaited her, for the potentate who would come and take her from that crowded tenement in Zanja Street, from that crowded country in the Caribbean.

One day, when she was barely out of adolescence, she found him. He was much older and didn’t belong to any wealthy family, but he had an Italian passport. Nor did she like him physically, but simply imagining him in Milan made his bulging beer belly look not so big. The aroma of the new clothes he brought every time he came to Havana also covered the smell of nicotine and alcohol that always came from his mouth. At home, her family was delighted. “The child is leaving us to live in Europe,” they told the neighbors, and her own mother cut her off when she tried to explain that her fiancé that occasionally became violent and beat her. And so they pushed her to complete the legal paperwork and make the marriage official. In the wedding photos she looked like a sad princess, but a princess.

When the plane landed in the Italian winter, he no longer seemed like the kind man who, 24 hours earlier, had promised her mother that he would take care of her. He took her to a club that same night where she had to work serving clients liquor, and even her own body. For months she wrote her grandmother about the perfumes and food she had tried in her new life. She recreated, in her letters and phone calls, a reality very different from what she was living. Not a word of extortion, nor of the husband who had evaporated leaving her in the hands of a “boss” whom she had to obey. In the Havana tenement they had all spoiled her and made her happy and she didn’t want to disappoint them. When the Italian police dismantled the prostitution ring in which she was trapped, she sent a brief text message to her relatives on the other side of the Atlantic, so they wouldn’t worry, “I won’t be able to call you for several weeks. I’m going on vacation to Venice to celebrate my wedding anniversary. I love you all, your Princess.”

3 comments to You, Princess, No. Not You.

  • Mr. Mojito

    The problem is that I can see the Castro's using this type of story as propaganda by saying - "See what Capitalist Italy does to their women".

    Of course we all know the reality, but some times I wonder about Yoani's motives.

  • Rayarena

    Mr. Mojito, I didn't think about that angle. Naturally, castro would twist things around like that.

    In any case, my take on this is that it saddened me so much, because it illustrates how castro has turned Cuba into a genuine 3rd world country in the classic sense of the word.

    In the 1950's, Cuba women didn't aspire to marry foreigners. They didn't cultivate their daughters for that. Now, we've become like what he said that we were before.

  • During the (UNSPEAKABLE!!!)40's and 50's foreigners who married Cuban women (but only after meticulous inspections and interrogations by her parents) mostly remained in Cuba!

    Unreal