PINAR DEL RIO


support babalú


Your donations help fund
our continued operation

do you babalú?

what they’re saying


bestlatinosmall.jpg

quotes.gif

activism


ozt_bilingual


buclbanner

recommended reading





babalú features





recent comments


  • Rayarena: Excellent interview Humberto! Congratulations for setting the record straight.

  • asombra: It’s worse than a slap in the face, and it’s nothing new, but hey, nothing personal. Just politics as usual, and...

  • asombra: Don’t mind this little asshole, in effect, mocking Cubans in general and the loved ones of the four murdered BTTR pilots...

  • La Conchita: Amazing. The mafia has one of their own lawyers “represent” their hostage.

  • La Conchita: Nice! The entire episode now has the small of ‘Clinton/Elian’ with the victim’s Lawyer showing his true...

search babalu

babalú archives

frequent topics


elsewhere on the net



realclearworld

The Banned Book in Cuba

By Luis Felipe Rojas in Crossing the Barbed Wire:

The Banned Book in Cuba

http://www.translatingcuba.com/images/luis/1375311793_la-noche.jpgI am in search of the forbidden book, like the Golem, or like the treasure of Eternal Youth. Why does a presidential, dictatorial or authoritarian edict decide to ban, hunt down and remove a book from a country. Faced with these questions I went looking with my Facebook friends and put an invitation on the forum what was sure would always be rich in nuances.

Then the ex-prisoner politician  Juan Carlos Herrera Acosta showed up, along with the activist and now professor Osmel Rodriguez to accentuate the absurdity of such literary persecution. “Of the most censored books is at ’The Big Scam’ from Eudocio Ravines, also books by Adam Michnik, Milan Kundera, Aleksandr Solzhenitsyn with the ’Gulag Archipelago’, dozens and dozens,” said Herrera Acosta.

For his part, Rodriguez believes, that “Not only are studies of Cuba banned, but even so many novelists, some for not applauding the Cuban system and others for having escaped the island, I can make a little list …”

I have no idea about how, how much and what was prohibited in the early ’60s, but I do know that in the ’80s, when they returned, students and collaborators coming and going from what they called the Socialist countries, they brought quite a bit of literature not very welcomed by the Communist Party bosses. As the nineties started they knew what books were “inconvenient” and they were the motive for raids on the homes of peaceful opponents.

A brief investigation lets us know that the so-called “bible of opponents,” The Power of the Powerless, by Vaclav Havel, “How the Night Came,” the autobiography of Major Huber Matos, magazines such as “The Universal Dissident,” “ Encounter of Cuban Culture,” “Hispanic Cuban Magazine,” and the books of Carlos Alberto Montaner, Rafael Rojos, all swelled the “NO” book list.

Continue reading HERE.

2 comments to The Banned Book in Cuba

  • "Como LLEGO la Noche?...No, no. Como Huber Matos es el autor el titulo debe ser: Como TRAIMOS la Noche." classic crack by Roberto Martin-Perez when book was first released.

  • asombra

    Humberto, I was going to say something similar. Methinks Matos doth protest too much. I will never buy him as trigo limpio.