PINAR DEL RIO


support babalú


Your donations help fund
our continued operation

do you babalú?

what they’re saying


bestlatinosmall.jpg

quotes.gif

activism


ozt_bilingual


buclbanner

recommended reading





babalú features





recent comments


  • asombra: But let “those people” get harmlessly rowdy over Fidel’s presumed demise, and see what the response is.

  • asombra: I’d call Bachelet a crypto-communist, but she’s openly socialist, which is close enough. The main reason she...

  • asombra: As far as I can find, Londoño was not known as any kind of Cuba “expert” before his recent move to the NYT (to which...

  • asombra: “For the first time since he was a college student.” So he’s been to Cuba before. Gee, I wonder what could...

  • asombra: Spain is a lost cause. Remember, its government is now “right-wing.” True, Rajoy is an ineffectual hack, but even...

search babalu

babalú archives

frequent topics


elsewhere on the net



realclearworld

Reports from Cuba: State of Siege in Havana

By Angel Santiesteban in Translating Cuba:

State of Siege in Havana

State Security has been charged with coercing the opposition on the Island, prohibiting their entry to the capital, which these days, to paraphrase the slogan, “It will not be for all Cubans*” as long as it’s being visited by the leaders belonging to CELAC (Community of Latin American and Caribbean States).

The political police have warned them that on this date, starting as of 20 January, if they move around Havana they will be detained in jails until the meeting of the presidents is over.

For the dictatorship, it’s common to impose its totalitarian laws, but it leaves much to be desired for those heads of state, serving as a pretext for the Castro brothers, because once again they commit their abuses and impose their regime of terror on the people of Cuba, especially against those who raise their voices demanding democracy.

As always, the opposition will fulfill its role and occupy the cells offered; also they will bear the beatings and humiliations to demand the right of all Cubans to decide the fate of our country. The rest of Cubans, also as always, bear in silence the prohibition on their rights to decide, question, demand, identify themselves as a thinking part of our society, and the violation of the rights of those who protest being denied participation and the right to have opinions on the political, economic and social management of Cuba.

Hopefully, the awareness of their rights will continue to grow among Cubans, and we will have what we need to do that and to change the system in any way possible.

Ángel Santiesteban-Prats

Prison settlement in Lawton. January 2014.

*Translator’s note: The regime calls Havana “the capital of all Cubans.”

Comments are closed.