PINAR DEL RIO


support babalú


Your donations help fund
our continued operation

do you babalú?

what they’re saying


bestlatinosmall.jpg

quotes.gif

activism


ozt_bilingual


buclbanner

recommended reading





babalú features





recent comments


  • Humberto Fontova: Indeed, Asombra…Flake just: Creeps. Me. Out. “Slime” hardly does justice to him. Leahy, on the other...

  • asombra: If I had to choose between kicking Leahy or Flake out of politics forever, I think I’d dump Flake. Leahy is a total SOB,...

  • asombra: Morrissey doesn’t quite get it. Of course this situation is deeply humiliating–for the US, but that’s NOT a...

  • asombra: Carlos, it will look good for these assholes ON PAPER. They can throw numbers around and look sharp. Who actually winds up...

  • asombra: And what are “normal” relations with Castro, Inc. worth to the US? NOTHING.

search babalu

babalú archives

frequent topics


elsewhere on the net



realclearworld

Reports from Cuba: The Cuban System Isn’t That Absurd

By Angel Santiesteban in Translating Cuba:

The Cuban System Isn’t That Absurd
http://www.translatingcuba.com/images/angel/1391000603_autos-cuba-2.jpg

Slogan on billboard is “We’re doing fine.”

There are few times in a nation’s history when the inhabitants of a country agree unanimously. Now with the prices of cars for sale, one of those scant opportunities has occurred.

Many have drawn upon Kafka, Cortázar, and Virgilio Piñera, but I guarantee that this is even further removed from reality.

The first question Cubans ask is if the person who has enough money to waste on a car would be able to go in person to the sales agency, since they know that they would be captured there. If no one, with the highest salary possible, can save this money, then it necessarily means this is black-market money from some lucrative business, like drug trafficking. You would have to come to the conclusion that the cars are a special offer for these traffickers, and an offer of paradise for prosecutors, the most unequal in the hemisphere.

http://www.translatingcuba.com/images/angel/1391000604_autos-cuba-3.jpg

We have and will have socialism

Cuba is a plaza for criminals, prohibited for honest Cubans.

Ángel Santiesteban Prats

Lawton Prison Settlement. January 2014

Translated by Regina Anavy

Comments are closed.