PINAR DEL RIO


support babalú


Your donations help fund
our continued operation

do you babalú?

what they’re saying


bestlatinosmall.jpg

quotes.gif

activism


ozt_bilingual


buclbanner

recommended reading





babalú features





recent comments


  • asombra: Che Guevara, for one, was all for the USSR crushing the Hungarian uprising, just as Fidel later kissed Soviet ass by being all...

  • asombra: Carlos, it’s OK. They’re Latrines, which means their concept of shame and disgrace is VERY different from yours, so...

  • asombra: The NYT is simply protecting its creature, its Frankenstein, as it always has and always will. The Herbert Matthews business was...

  • asombra: Bad Negroes have to be taught a lesson. Massah Castro don’t like no uppity slaves, especially black ones.

  • asombra: A lot of these people object to Hitler merchandising more out of social conditioning than true moral outrage. That’s also...

search babalu

babalú archives

frequent topics


elsewhere on the net



realclearworld

Reports from Cuba: The Holes in the Belt

By Fernando Damaso in Translating Cuba:

The Holes in the Belt

Two upsetting phenomena have occurred in the last few weeks: some products have disappeared from the market stalls, both those selling in Cuban pesos and those selling in hard currency, and prices overall have gone up. Cleaning products on sale for Cuban pesos don’t exist or are scarce, and personal hygiene products are even available in hard currency. In the farmers markets a pound of onions, lemons, or a small cabbage cost fifteen Cuban pesos or more.

It seems that the announced upcoming monetary unification and the new mechanisms of established trade, plus the reduced production, have been the principal causes.

In our commerce, supply and demand are unresolved issues: they seem to be locked in due to many years of absence. A product costs the same from the time it arrives at the market until it goes bad, and discounts don’t exist, while the ordinary citizen finds his pension or wages are less every day, able to stretch to less and less, without any real prospects of an increase. He finds himself between a rock and a hard spot, hoping some family member “out there” will help him out by sending some money or that there will be a miracle, at a time when these seem ever more rare.

The discomfort this creates is palpable in the street, and there are few who don’t express it: you just have to listen to what people say at the bus stops and on the buses, in the stores, and wherever two or more people get together. In these conversations the authorities don’t come out very well. For now, it is only this, but no one can be sure that this will always be the case and that tomorrow, those who today only talk, might not begin to act. Everything is possible: it just depends on how many holes are left for tightening our belts.

1 comment to Reports from Cuba: The Holes in the Belt