PINAR DEL RIO


support babalú


Your donations help fund
our continued operation

do you babalú?

what they’re saying


bestlatinosmall.jpg

quotes.gif

activism


ozt_bilingual


buclbanner

recommended reading





babalú features





recent comments


  • ranavy33: Great article, great translation.

  • asombra: His parents obviously followed the former fashion to give Cuban children Russian names. Sad.

  • asombra: Because little brown island people don’t deserve labor rights; they’re just there to do labor. If they want rights,...

  • La Conchita: Everything changed when the Soviets left. USA then didn’t care shit about Cuba. Then the Castro’s gave up all...

  • Rayarena: Asombra, the days of José Martí are long gone. In its place, you find either the Cubanoids whom as I have mentioned, pack the...

search babalu

babalú archives

frequent topics


elsewhere on the net



realclearworld

Reports from Cuba: Remnants of History: Cubans in the Independence of the United States

By Angel Santiesteban in Translating Cuba:

Remnants of History: Cubans in the Independence of the United States

Many Cubans are unaware, although living in the United States, that we were participants in the independence of the Thirteen American Colonies.

When in 1776 the conditions were given for the confrontation with England, commercial relations between Cuban and the North had already reached a mutual development and interest, independent of their cities. In 1764, England cut off commerce with the Spanish and French Antilles which affected thirty distilleries that produced the coveted “Anitillean Rum.”  This was one of the reasons for the separatist movement, recognized by John Adams, second president of the United States.

After that event, Havana became a supplier for the independence army.  A commercial fleet was in charge of bringing resources while in Havana shipyards and arsenals American ships were repaired and mounted with cannon.

Part of the rebel force was made up of Cuban Creoles and brown and moreno battallions. On the Pensacola Site, April of 1781, the Havana forces that had arrived as reinforcement were the first to enter the city.

In revenge, England attacked Havana, attempting another capture like that of 1762 but — this time — they found different circumstances. Twenty years later, the defenses were impregnable and their forces were strategically positioned. The harassed Admiral Rodney, then, beat a retreat. The Cuban forces continued their contribution to the American cause and managed to evict the English from control of the Mississippi River, guaranteeing the provisioning of the rebels through that route.

One of the great moments of Cuban collaboration for the independence of the Thirteen Colonies was the delivery — to aid General George Washington when he was without resources — by the native Cuban general and first Creole named governor of the Island, Juan Manuel Cagigal y Monserrat, of his loyal collaborator, intimate friend and personal aide — the Venezuelan Francisco de Miranda — to meet with Washington.

On his return, they gathered resources through public fundraising and jewelry donations by Havana ladies. Thanks to that contribution, Washington began the attack against the troops of British General Cornwallis in Yorktown, Virginia. After intense fighting, he achieved the surrender of the English.

Particularly, Havanans had the opportunity to clear their honor after the loss of The Havana, taken by the English in 1762. With their contribution to the independence of the Thirteen Colonies, Cuban natives fought for the first time to liberate another country.

Thereafter, America began to be the largest trading partner of the archipelago and the second home.

Angel Santiesteban-Prats

Lawton prison settlement.  June 2014.

Follow the link to sign the petition for Amnesty International to declare Cuban dissident Angel Santiesteban a prisoner of conscience.

Translated by mlk.

You must be logged in to post a comment.