Reader Aymee just sent the following and I couldnt resist. It’s in Spanish only – sorry folks, some things you just cant translate. Enjoy the new lyrics to the famous Miguel Matamoros tune: “Son de la Loma“:
MAMA YO QUIERO SABER,
SI SE MURIO EL “COMA-ANDANTE”
PUES YA HA JODIDO BASTANTE
Y NO DEJA DE JODER
CON SU GOBIERNO HUMILLANTE
Y SU MANERA DE SER..
¿EN DONDE ESTARA? AY MAMA!
¿INGRESADO EN LA HABANA…
HACE UNA SEMANA?
¿QUIZAS EN SANTIAGO
HOSPITALIZADO?
EL “FIFO” ESTA EN COMA,
¿O ESTA CONGELADO?
¡OJALA!!! ¡ SI SEÑOR!!!
MAMA, EL QUIZAS ESTA EN COMA,
QUIZAS ESTA CONGELADO
Y SI SALIO DE ESE COMA
TAL VEZ ESTA YA ESTA EXILADO…
CORO : EL FIFO ESTA EN COMA
¿O ESTA CONGELADO? (SE REPITE DOS VECES)
OYE… FIDEL ESTA EN COMA,
OYE… QUE COMA MAS LARGA
POR QUE SERA QUE ESE NO SE LARGA
PARA QUE EL CUBANO COMA
CORO : EL FIFO ESTA EN COMA
O ESTA CONGELADO?
RAULITO SE ME HA PERDIDO
OYE QUE COÑO LE PASA
ES QUE NO ENCUENTRA LA LLAVE
O QUE NO ENCUENTRA LA CASA
LOS DOS HERMANITOS
DE TAN MALA ENTRAÑA…
QUIZAS ESTEN MUERTOS
O QUIZAS EN ESPAÑA
PORQUE SON DE LA LOMA
Y BAJARON AL LLANO
Y ASI ESCLAVIZARON
AL PUEBLO CUBANO
SON DE LA LOMA
UN SON TAN CUBANO
¡ABAJO FIDEL…
Y ABAJO SU HERMANO!
In the issue of Nueva Acción which exposed the real activities of the “Bolivarian” Youth, this Anonymous poem also appeared:
POEMA CUBANO
RESISTE TODO APAGÓN
ILUMÍNATE CON VELA
CEPILLA CON SAL TUS MUELAS
Y COME COMO UN RATÓN.
TRABAJA COMO UN CABRÓN,
LÍMPIATE BIEN SIN PAPEL
ENDULZA EL CAFÉ CON MIEL
MONTA CARRETON DE MULO,
APRIETATE BIEN EL CULO
Y GRITA: VIVA FIDEL!
TÓMATE EL AGUA CALIENTE
AL BAÑO VE SIN JABÓN
TOMA EL AZUQUÍN POR RON,
PARA DESPEJAR LA MENTE
FRIEGA BIEN SIN DETERGENTE
HAZ LAS CARTAS SIN PAPEL
DIBUJA BIEN SIN PINCEL
HAZ COMIDA SIN CARBÓN
Y PARA SER MAS CABRÓN
REPITE: VIVA FIDEL !
VE AL TRABAJO SIN ZAPATOS
AFÉITATE SIN CUCHILLA
COME SOYA POR TERNILLA
Y CEOLITA POR SULFATO
COME FRICASÉ DE GATO
ADOBADO CON LAUREL
COMO COMUNISTA FIEL
CÚRATE SIN MEDICINA
MANEJA SIN GASOLINA
GRITA: VIVA FIDEL!
ALÚMBRATE CON CHISMOSA
ALMUERZA CON HAMBURGUESA
PARA QUE CAMBIE LA COSA
SI QUIERES TENER ESPOSA
CÁSATE SIN HOTEL
PON LA MESA SIN MANTEL
USA EL CALZADO SIN MEDIA
Y SI NO QUIERES TRAGEDIA
GRITA: VIVA FIDEL!
ESCRIBE SIN LAPICERO
HAZ LAS COPIAS SIN CARBÓN
POR CAFE TOMA INFUSIÓN
Y PIENSA COMO UN CARNERO
Y COMO BUEN ZAPATERO
HAS UN ZAPATO SIN PIEL
CORTA UN CUERO SIN TROQUEL
Y NO USES PEGAMENTO
Y LEGALIZA EL INVENTO
GRITANDO: VIVA FIDEL!
VE A OTRO PUEBLO EN BICICLETA
Y NO USES DESODORANTE
Y PARA ESTAR ELEGANTE
ANDA CON SHORT Y CHANCLETA
Y SI QUIERES SER MACETA
Y COGER UN BUEN NIVEL
MÓNTATE EN UN CARROUSEL
VENDE, COMPRA, Y ESPECULA
JINETEA Y BUSCA FULA
Y GRITA: VIVA FIDEL!
Thanks Val, the new “Son de Loma” is hilarious. It reminded me of my favorite aunt Asunción Agüero (R.I.P.) who would have let out a howl of a laugh and lost control of her bladder at such a thing.