From El Nuevo Herald comes this declaration:
“Hay una serie de personajes en Miami que ayudarían enormemente si se callaran la boca porque no nos ayudan”, dijo el viernes a El Nuevo Herald el disidente y economista Oscar Espinoza Chepe, residente en la isla.
Let me translate,
“There are some personalities in Miami that would help us a great deal if they just kept their mouth shut. They are not helping us,” declared dissident and economist Oscar Espinosa Chepe [a/k/a “Cheque”], resident of the island.
Really. Really? So, you want us to do what you and the other 73 have done?
No thank you. For over 51 years the exile community in Miami and elsewhere has been the primary source of the truth of what the reality of the island is. You and the other 73 have gladly sucked on the exile tit for a long time. Now that you’ve found a bigger tit with more milk you want us to shut up and go away? We’re in America. We say what we want to say and when we want to say it. We don’t need marching orders to open our mouths.