Cuban opposition group brutally attacked this morning in Matanzas

http://1.bp.blogspot.com/_1QfuM0R-rVE/S4xOQW6lZTI/AAAAAAAAP7w/2aIWGWxMWkQ/s200/Miguel+Sigler+Amaya.JPG
Miguel Sigler Amaya

Former prisoner of conscience Miguel Sigler Amaya is reporting that a group of peaceful democracy activists were attacked this morning by Castro regime agents and thugs in Matanzas, Cuba.

Here is the news received via email (my translation):

From the province of Matanzas, in the Pedro Betancourt Municipality

By: Miguel Sigler Amaya

Today, Monday, October 10th, at approximately 10 am, a group of opposition members belonging to the Alternative Action Independence Movement were savagely beaten and arrested in the middle of a public street by forces consisting of Sate Security, uniformed police, and rapid response brigades. They were attempting to take part in a patriotic act at the cemetery located in this town in commemoration of the 10th of October.

This news was transmitted via cell phone from Cuba by Gulliber Sigler Gonzalez, one of the men who received the most blows. His cell number is 011-53-52-390241. For Maria Victoria Sigler Amaya, 011-53-52-442271, and for Guido Sigler Amaya, 011-53-53-693409.

All those interested in learning more can call those numbers and become the voices of those who have no voice inside Cuba, and denounce once again the criminal repression and the state terrorism Raul Castro imposes on the Cuban people.

The original Spanish notice can be found below the fold.

Desde la provincia de Matanzas, en el Municipio Pedro Betancourt.

Hoy lunes 10 de octubre aproximadamente a las 10 de la manana, un grupo de opositores pertenecientes al Movimiento Independiente Opcion Alternativa, fueron salvajemente golpeados y arrestados en plena via publica, por fuerzas combinadas por la Seguridad del Estado, Policia uniformada y bandas de respuesta rapida, cuando se disponian a efectuar un acto Pariotico en el cementerio de esta localidad, en conmemoracion al dia 10 de octubre.
Esta breve informacion me fue transmitida por via celular desde cuba por Gulliber Sigler Gonzalez, uno de los mas golpeados, su numero de celular es: 011-53-52-390241,  por Maria Victoria Sigler Amaya, 011-53-52-442271, y por Guido Sigler Amaya, 011-53-53-693409.
A todos los interesados pueden llamar a estos numeros para recibir mas informaciones, y convertirse en las voces de los que no tienen voces dentro de cuba, y denunciar una ves mas la criminal represion y terrorismo de Estado en que Raul Castro tiene sometido al Pueblo Cubano.

Por : Miguel Sigler Amaya

Comments are closed.