A Spanish Ambassador in the Wrong Place
Five years ago, when I visited Spain for the first time, a fake photo showing me at the tomb of the dictator Francisco Franco began to circulate. I posted a brief denial on Twitter, but the incident helped me to reflect on the need to inform oneself about the history of a country one visits, its symbols, passions and animosities.
Five years later, but this time without some crude photographic manipulation, I see the Spanish ambassador on our island posing in front of the monolith containing the ashes of Fidel Castro. Juan José Buitrago de Benito, who presented his credentials last May, appears in an image standing at almost military attention, a few yards from the headstone of someone who, for almost five decades, remained in power by force.
Like any diplomat experienced in the arts of handling situations, Buitrago de Benito must have weighed the implications of taking that snapshot and leaving a floral tribute before he arrived there. He had to know that his action was going to unleash furious passions and send a clear signal of ideological positioning and a political posture sympathetic to the ruling party.
Two questions immediately come to mind seeing him there, in his impeccable guayabera under the sun Santa Ifigenia cemetery: Was it his decision to go? Did he know the connotations his visit would have?
For those who deeply understand the skillful maneuvers of the Cuban authorities to deceive every visitor to the country, one can imagine a naive ambassador who entered the cemetery to pay tribute to José Martí, national hero and son of Spaniards, and who on arriving was almost pushed to also visit the nearby Castro monolith.
If that is the case, the lack of knowledge of this reality and its codes has played a trick on Buitrago de Benito. His not knowing how to “stand firm” to avoid a trap set with premeditation and a lot of treachery, has caused a stumbling block that will mark his entire stay with us.
However, it is possible that it was his own decision, from the moment he headed to the cemetery. Then we are left to think that he is an admirer of the deceased or at least of that biography full of falsehoods and clichés that presents him as a savior of peoples, wise and just. Or another option, even worse: that with the visit to the tomb he hoped to win the favors of the authorities, who are wounded after the fiasco of the supposed future visit, recently belied, of the King and Queen of Spain to Cuba.
Any of these options, a naivety that led to a trap or a calculated intention, present the Spanish diplomat in a bad light. His visit to Santiago de Cuba, which had begun on a very good footing with the announcement of a new consulate for the eastern area, has become an unfortunate misstep in his diplomatic career.
We have yet to hear his explanations, but a photo, authentic and without trickery, has already said more than a thousand words.