Reports from Cuba: ‘Here, today, even the street sweeper belongs to the political police’

Juan Diego Rodriguez reports in 14yMedio from Havana via Translating Cuba:

‘Here, Today, Even the Street Sweeper Belongs to the Political Police’

The authorities have deployed their security forces in the vicinity of San Rafael so that the scenes of popular protests that were seen on July 11 are not repeated this 15N.

Havana woke up this Monday with an autumn atmosphere and a wide police operation to prevent the Civic March called for three in the afternoon on November 15 in various parts of the city and the country. The vicinity of the Capitol, Central Park and the Malecón are among the most guarded areas.

On the Boulevard of San Rafael Street, a pedestrian path that connects the Centro Habana municipality with Old Havana, the presence of uniformed police officers and members of the State Security even outnumber the passers-by. “Here even the street sweeper is part of the political police today,” a customer who waits to shop at one of the hard currency stores located on that street ironizes.

Inside the store, the employees are not happy. They must remain guarding the premises until midnight but they have not been guaranteed a lunch or a snack despite the extension of working hours. The looks are uncomfortable but they avoid complaining out loud.

The police operation in the area has also scared off customers, who form a small line, something rare for a Monday. In the middle of the morning, a burly man dressed as a policeman calls out to others and they have a brief meeting in a corner. Give directions, reiterate what needs to be done, and speak in short, authoritative sentences. He looks like a military man addressing his soldiers.

Many people all dressed in civilian clothes attend the rally to receive instructions on policing the Boulevard. There are apparent couples, elderly people that until a few minutes before anyone would have mistaken for a retiree walking down the street, and several men who repeat the pattern of short hair, a tight shirt and a watchful gaze that identifies the security force members in Cuba.

Shortly before, a man who was standing on the corner of the block had been called by a police officer who asked him why he was there. The gentleman was also waiting to enter the hard currency store but he moved away a bit to smoke. His identity card was checked and noted.

The tension is palpable in the air and it is evident that the authorities have deployed their security forces so that the scenes of popular protests that were seen by San Rafael on July 11 are not repeated in the place. Nor the scene of a lonely man with a placard like the one that Luis Robles starred in last December on that same road.

A young man passing by is followed by an old man who has seen him take out his mobile just as the meeting was taking place. He walks behind him for several blocks, until he reaches Reina Avenue, where he manages to lose track of him. “I was only able to make a phone call when I was in the middle of the street with cars passing on both sides,” he explains to this newspaper.

“I had to take refuge in the house of an aunt who lives nearby because they were following me, I’ve never felt like this in my own city,” he details. “They are using many old men for the operation, old men and women.”

In every street, in front of every shop and every bank, the siege is repeated. The informal vendors that are so abundant on Galiano, Reina and Monte avenues seem to have smelled danger and this Monday they are not there or are taking refuge inside the stairs and the thresholds of some doors.

“I went out to buy bread and there were very strange people in line at the bakery who are not from this neighborhood,” says María Eugenia, a retired resident of Los Sitio. “When I got to the counter I asked the employee to sell me an extra bread and I was going to pay her well, but she just looked at the line and said: Grandma, I can’t today.”