
A guest post by Cuban writer Zoé Valdés
I was harvesting some luscious peaches from my garden when I received a text message from my editor saying she couldn’t believe what was being written about me in Wikipedia, things that Wikipedia wouldn’t let me change. Although I could imagine what she was referring to, I read incredulously the screen grab of the scandalous paragraph she sent, and that reads like this:
Political Position: Supported the United States’ invasion of Iraq in 2003. She also believed that torture was not practiced in the detention camp at the American military base in Guantanamo. (I suppose they are making reference here to concentration camps, a la Nazi, something that never existed at Guantanamo, although there were certainly harsh prisons there.) In her social networks she supports Spain’s political party VOX, generally classified of the extreme right. Supports Matteo Salvini, the leader of the Northern League (Lega Nord), and the American president, Donald Trump. In 2020 signed the appeal to combat the advancement of communism in the world, launched by Santiago Abascal, the leader of VOX. The appeal is considered the equivalent of the first step toward the creation of a radical, Right-wing international movement to wage “a cultural battle against the Left.” Has sometimes been criticized for her language, judged vulgar and aggressive, in her social network posts. Described the writer Gabriel Garcia Márquez as “a son of a bitch” and Rigoberta Menchú, activist for Human Rights, as a “pig” for having signed a manifesto opposing a possible future American aggression against Cuba. In response to the writer, Lucia Etxebarria, who had criticized Spain’s political party, VOX, she said: “Go and wash your dirty beaver.” Attacked the mayor of New York City, Bill de Blasio, whom she sees as “a dried-up piece of communist shit” and a “red turd” and questioned the intellectual capacity and motivations of the climate change activist, Greta Thunberg.”
This scurrilous paragraph is merely a compendium of deliberately manipulated phrases taken solely out of context from my responses to comments made about me in which I was both rudely and grotesquely attacked, so I simply responded in kind. But, of course, none of those attacks against me appear in the Wikipedia paragraph above.
In the past, I’ve never authorized Wikipedia to share my biography for two reasons: manipulations in regard to my private life and distortions of my political position. I’ve been trying to have it changed for years as evidenced HERE and HERE.
On those occasions I have always received an answer from Wikipedia, Italy, by a presumed Argentinian national (implied by the orthographic errors in the Wikipedia entry that reflect poor mastery of the French language) insisting that this information will never disappear. That is the state of things to date.