Jose Marti and “La niña de Guatemala”

Image result for jose marti la niña de guatemala images

Many of us learned about Jose Marti listening to our parents or doing a little o four own research.   Back in the mid-1980’s, my cousin Mayte introduced me to this album based on Jose Marti’s writings.   I loved it immediately and added a bit more to my understanding to this man born on this day in 1853:

“Quiero, a la sombra de un ala,
Contar este cuento en flor:
La niña de Guatemala,
La que se murió de amor.

Eran de lirios los ramos,
Y las orlas de reseda
Y de jazmín: la enterramos
En una caja de seda.

…Ella dio al desmemoriado
Una almohadilla de olor:
El volvió, volvió casado:
Ella se murió de amor.

Iban cargándola en andas
Obispos y embajadores:
Detrás iba el pueblo en tandas,
Todo cargado de flores.

Ella, por volverlo a ver,
Salió a verlo al mirador:
El volvió con su mujer:
Ella se murió de amor.

Se entró de tarde en el río,
La sacó muerta el doctor:
Dicen que murió de frío:
Yo sé que murió de amor.”